Uns ist bei einem TYPO3 Update ein Fehler aufgefallen, dort funktionierte nach dem Update auf eine neue T3 Version im Backend der „right click“ b.z.w. das Kontextmenü nicht mehr. Hier ein Lösungsweg:

Falls Ihr auch das Problem habt, schaut einmal in der localconf.php Datei. Dort gibt es ggf. einen alten Eintrag:

$TYPO3_CONF_VARS["BE"]["defaultUserTSconfig"]="";

Löscht diesen Wert komplett aus der localconf.php raus, aktuallisiert das T3 Backend und dann sollte es wieder laufen.