Um für die deutsche Sprache auf die .de Domain umzuleiten ist bei TYPO3 soweit als Standard eingestellt. Wenn Ihr aber nun eine .com Domain habt und es ist gewünscht diese direkt auf die englische Sprache umzustellen, müsst Ihr folgenden TYPOSCRIPT-Code verwenden: TypoScript-SETUP des Templates:

# Deutsch:
[globalString = ENV:HTTP_HOST=www.domain.de]page.config{
baseURL = http://www.domain.de/
sys_language_uid = 0
language = de
locale_all = de_DE
htmlTag_langKey = de-DE
}

# Englisch (English):
[globalString = ENV:HTTP_HOST=www.domain.com]page.config{
baseURL = http://www.domain.com/
sys_language_uid = 1
locale_all = en_EN
htmlTag_langKey = en
}

Mehr dazu auch hier:
https://www.typo3-probleme.de/2009/02/18/typo3-neuer-perfekter-xhtml-aufbau/
https://www.typo3-probleme.de/2008/11/27/typo3-multisprachen-multilangu-age-einbauen-sr_language_menu/