Hier ein kleines TYPO3 typoscript Snippet wie Ihr Unterseiten zählen könnt.
In meinen Beispiel werden alle Unterseiten der ID=12 zusammen gezählt und unten als Zahl ausgegeben!

20 = CONTENT
20 {
table = pages
select {
selectFields = count(*)
#ID von der Hauptseite
# Menü = 12
pidInList = 12
andWhere = (hidden=0 AND deleted=0)
}
renderObj = COA
renderObj {
10 = TEXT
10 {
field = count(*)
wrap = Seiten-Anzahl: |
}
}
}