Hier mal eine kleine Anleitung wie der Redakteur auf der TYPO3 Webseite den Background austauschen kann:

Damit der Benutzer die Backgroundbilder selbst auf der TYPO3 Seite ändern kann, könnte man die Abfrage über „Ressourcen“ einstellen.

Hier der TYPOSCRIPT 4.5.xx:

page.bodyTag >
page.bodyTagCObject = COA
page.bodyTagCObject.wrap = <body|>
page.bodyTagCObject.10 = TEXT
page.bodyTagCObject.10.data = field:uid
page.bodyTagCObject.10.noTrimWrap = | id="site_|"|
page.bodyTagCObject.20 = IMG_RESOURCE
page.bodyTagCObject.20.stdWrap.wrap = style="background-image:url(|);"
page.bodyTagCObject.20 {
file {
import = uploads/media/
import {
data = levelmedia:3,slide
listNum = 0
#field = media
override.field = media
}
}
}

hier noch eine Lösung
Background und Content zusammen austauschen:

temp.illu-wrap = COA
temp.illu-wrap {
10 = TEXT
10.dataWrap = <div id="illu-content-{field:uid}"
style="background-image:url('uploads/media/{levelmedia:3,slide}');">

20 = CONTENT
20 {
wrap = <div>|</div>
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos= 3
select.languageField = sys_language_uid
}

30 = TEXT
30.value = </div>
}