Hier habe ich für Euch den TYPOSCRIPT – Code, damit Ihr für die TYPO3 Ext. chgallery eine Lightbox benutzten könnt! Ich benutzte die pmk_Slimbox.
[ad#posting] Setup:

###############
### GALLERY ###
###############

plugin.tx_chgallery_pi1.pathToCSS = fileadmin/golfclub_sedrun/css/gallery.css
plugin.tx_chgallery_pi1.gallery.image {
imageLinkWrap  = 1
imageLinkWrap {
enable = 1
typolink {
title.field= tx_chgalleryTitle

parameter.override.cObject = IMG_RESOURCE
parameter.override.cObject {
file.import.data = TSFE:lastImageInfo|origFile
file.maxW = 800
file.maxH = 600

stdWrap.postUserFunc = user_replaceSpaces
}
# used lightbox is pmkslimbox
ATagParams = rel=“lightbox“
ATagParams.override = rel=“lightbox[presentlb{field:uid}]“
ATagParams.insertData = 1
}

}
}

plugin.tx_chgallery_pi1.single.image < plugin.tx_chgallery_pi1.gallery.image
plugin.tx_chgallery_pi1.templateFile = EXT:chgallery/res/accordion/template.html
plugin.tx_chgallery_pi1.gallery.renderAllLinks = 1
page.includeJS.file812 = /typo3conf/ext/t3mootools/res/mootoolsv1.11.js

[ad#posting] In der chgallery Ext. muss der Haken bei: „Benutze Detail-Ansicht“ weg gemacht werden!!!
Dann sollte alles perfekt funktionieren 😉