Habe unter den Seitenelementen den Haken „nach oben“ gesetzt. Bloß blöd das der Link auf die Startseite verweißt. Hier die Lösung:

config.prefixLocalAnchors = all

damit wird den #top links auch die URL zur aktuellen Seite voran gestellt und alles funktioniert wieder wie gewohnt.

Marker „nach oben“ / „to top“ umbenennen:

tt_content.stdWrap.innerWrap2 = |<a href="#top" title="Zum Seitenanfang zurückkehren">Zum Seitenanfang</a>

Update für die Version ab 7.6
Da es den Wert: prefixLocalAnchors nicht mehr gibt, hier eine neue Lösung.

// Anpassung LinkToTop aus Element-Konfiguration
// https://forge.typo3.org/issues/81202#note-7
tt_content.stdWrap.innerWrap2 = | <p class="csc-linkToTop"><a href="{getIndpEnv:TYPO3_REQUEST_URL}#top">{LLL:EXT:css_styled_content/Resources/Private/Language/locallang.xlf:label.toTop}</a></p>