Wie hier beschrieben: „Dynamische Schriftersetzung auf Webseiten mit Cufon“ kann man mit Cufon Schriften dynamisch ersetzen.
Um cufon auf direkte class´en anzusprechen, benötigt man noch jquery.js

<script type="text/javascript" src="js/jquery.js"> ;</script>

<script type="text/javascript">
Cufon.replace('ul.menu li a');
</script>