Um in TYPO3 im RTE eine Class im Link / Stil – Popup hinzu zufügen, müsst Ihr folgendes TYPOSCRIPT in die TsConfig hinzufügen:

RTE classesAnchor ist hier der Ansprechbereich:

RTE {

	default {
		#angepasste CSS Datei in fileadmin speichern
		contentCSS = fileadmin/Templates/Css/Rte.css
		#useCSS = 1
		showTagFreeClasses = 1
		defaultContentLanguage = de

		buttons {
			link.properties.class.allowedClasses := addToList(testklasse)
		}
	}
}

RTE.classesAnchor {
	#Bezeichner im Pop-up
	testklasse {
		name = testklasse

		#css-Klasse (in .css definieren!)
		class = testklasse

		#type = page, file, url, mail
		type = page

		#Link-Icon
		#image=fileadmin/css/link_pdf.png
		titleText = Test
	}
}

in der CSS Datei dann folgendes eintragen:
a.testklasse {}

Somit gibt es nun bei „externalLink“ und bei „externalLinkInNewWindow“ eine neue Klasse.