Um im TYPO3 einen Benutzer oder einer Benutzergruppe das Löschen des Caches erlauben, müsst Ihr folgende TS Werte dem Backend-Benutzter oder der Benutzergruppe eintragen / erlauben:

Geht dazu in die Benutzergruppen Eigenschaften, unter „Optionen“ könnt Ihr nun im TS-Config Feld diese Werte eintragen:

options.clearCache.pages = 1
options.clearCache.all = 1

Nun hat die komplette Gruppe das Recht, den Cache im TYPO3-Backend zu löschen